Translation of "선택하세요" in Portuguese

'다음 에피소드'를 선택하세요

selecione "próximo episódio".

'다시 시도'를 선택하세요

selecione "tentar novamente".

'에피소드 다시 보기'를 선택하세요

selecione"repetir episódio".

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

selecione "próximo episódio". Quer atar a corda a este pedregulho?

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

선택하세요, 오른쪽으로 가서 물집이 생길 정도로 뜨거운 햇볕에 노출되거나

Podemos escolher ir pela direita e sofrer com o sol abrasador.

만약 다른 방법들을 시도해 보고 싶다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".