Translation of "좋아요" in Russian

좋아요

Отлично!

좋아요!

Отлично!

좋아요.

Хорошо.

좋아요, 선택했습니다

Вы выбрали это.

좋아요, 갑시다

Выдвигаемся.

너무 좋아요!

Мне это нравится!

아주 좋아요

Неплохо.

정말 좋아요

Очень хорошо.

좋아요, 가봅시다

Давай проверим!

좋아요, 갑니다

Хорошо, поехали.

잘하셨습니다, 좋아요

Отличная работа.

좋아요, 처음으로는요.

Сначала...

좋아요, 해봅시다

Ладно, за дело.

좋아요, 친구여러분. 안녕하세요.

Здравствуйте, друзья.

좋아요, 시작해 봅시다.

Давайте начнём с самого простого

좋아요. 준비 되셨나요?

Хорошо? Вы готовы?

둘, 아주 좋아요.

два — замечательно —

좋아요, 로프 풀고

Ладно, отсоединяемся.

좋아요, 해 보죠

Ладно, давайте есть!

비행할 시간입니다! 좋아요

Пора это сделать! Хорошо.

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Ладно, поехали. Получилось!

좋아요, 양을 잡았습니다

Хорошо, мы поймали овцу.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

Значит, будем бороться? Ладно, давайте.

좋아요, 그럼 가보시죠

Ладно. Давайте сделаем это! Пойдем.

잘 찾았습니다 좋아요

Хорошая находка. Хорошо.

좋아요, 흥분하지 말고

Сохраняем спокойствие.

좋아요, 통에 넣읍시다

Давайте посадим его в эту баночку.

좋아요, 독니를 빼고

Давайте снимем ее.

정말 기분이 좋아요.

Истинное удовольствие.

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

Так, это безопасно.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Ладно, поехали. Хорошо.

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

Итак, вы готовы для первого вопроса?

멋진 여행 사진이면 좋아요.

скажем, поездки, о которой мечтаете.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Ладно, поднимаемся по канату.

좋아요, 숨 좀 돌리고

Дайте перевести дыхание.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Ладно, вы хотите порыбачить острогой.

네, 좋아요 돌을 내리고

Ладно, хорошо. Опускаем.

물고기를 건져 보죠! 좋아요

Время рыбачить! Да. Ой!

속이 너무 안 좋아요

Что-то мне нехорошо.

좋아요, 비상 연기 신호탄

Так, аварийные дымовые гранаты.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

и постараемся поймать ту змею. Хорошо.

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

Выдержал, и мы спустились в каньон.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Нужно найти хороший обзор отсюда.

내딘: 좋아요, 박사님, 시작해주세요.

HХХ: Так, доктор Томпкинс, давайте начнём.

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

Ладно, а как дела обстоят сейчас?

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

Это будет тренировка для рук. Ладно.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Нам нужно быть осторожнее. Ладно.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

독니를 꽂습니다 좋아요, 독니를 빼고

Клыки внутрь. Снимем ее.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Мы будем двигаться в этом направлении.

탐킨스: 좋아요, 시작합니다.

МТ: Хорошо, я вхожу.

좋아요, 가봅시다 독수리가 갔을 때 빨리요!

Давайте попробуем! Быстрее, пока орла нет.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

И мы можем использовать это, чтобы помочь людям. Хорошо.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Круто, вы выбрали туннель с паутиной? Хорошо.

의사2: 좋아요, 3.5 정도로 여유를 두세요.

Доктор 2: Хорошо, вам нужен отступ на 3,5 сантиметра.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Думаю, я подготовлен к утру.

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Сальто вперёд? Ладно, будет немного больно!

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

Это то, за чем мы пришли. Хорошая находка.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

Это похоже на импровизированный абордажный крюк. Ладно.

좋아요, 그럼 좀 더 편하게 "e"를 발음해보세요.

Произнеси привычную «и».

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Хорошо, давайте найдём место для обзора. Обломки должны быть там.

좋아요. 아마 이건 제가 가장 좋아하는 장면일 겁니다.

Ок, это пожалуй, мое самое любимое зрелище.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Думаете, лучше всего перебраться на ту сторону по канату? Ладно, давайте.

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Хорошая работа. Это было умно — прижать голову палкой.