Translation of "맞아요" in Russian

맞아요.

Это правда.

맞아요. 들으신 그대롭니다.

Да, вы правильно меня услышали.

어디 봅시다. 네, 맞아요.

Так. Да, верно.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

Но вот смотрите, мы здесь.

RH: 맞아요 "파티셰를 잡아라!"

РХ: Да, «Nailed It!» [Сварганил!].

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Ладно, я в «Команде Людей».

RH: 맞아요, 휴가는 상징성이 있죠.

РХ: Конечно, с отпуском — это чисто символически,

사람들 사이에는 깊은 골이 있죠. 맞아요.

Между людьми пропасти непонимания,

제게 유리한 점들이 있는 건 맞아요.

Конечно, я имею определённые преимущества:

맞아요, 밀레니엄 세대입니다. 이게 제가 알아낸 것입니다.

Хорошо, миллениалы, это то, что я узнала о нас.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

Вот как это выглядит у Тома.

RH: 맞아요, 너무 원초적이게 될 수 있죠.

РХ: Да, скатиться до базовых...

그런데 제 생각에 CEO는 소비자에게 보고하는 게 맞아요.

Я считаю, что гендиректор подчиняется клиенту.

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

РХ: Да, но мы не считаем это пристрастием,

네. 맞아요. 대화는 인류를 업그레이드 할 수 있는 열쇠일지도 모릅니다.

Да. Разговоры действительно могут быть ключом к этому усовершенствованию.