Translation of "되었죠" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "되었죠" in a sentence and their russian translations:

천천히 자전하게 되었죠.

и низкая скорость вращения.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

Но вот смотрите, мы здесь.

엄청난 응답을 받게 되었죠.

и получил ошеломительный отклик.

이 보고서를 접하게 되었죠.

я прочитал вот этот отчёт.

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

И совсем недавно я стала мамой

서로 완전히 다르게 되었죠.

чтобы каждые шорты отличались от других

그리고 진정한 챔피언이 되었죠.

и настоящим чемпионом.

수도자의 사랑에 대한 휘장이 되었죠.

оно стало эмблемой монашеской любви.

능숙하고 이해하고 깊이있게 생각하게 되었죠.

и который могу понимать без труда.

그렇게 게이터는 "카우보이" 게이터가 되었죠.

Именно тогда Гэйтор стал «Ковбоем»... Гэйтором...

그 회의가 제 퇴사 인터뷰가 되었죠.

Это событие стало моей лебединой песней.

지금은 엄청나게 유명한 영화 배우가 되었죠.

Сейчас он суперизвестный киноактёр,

사우스 차이나 모닝 포스트의 CEO로 임명이 되었죠.

чтобы стать генеральным директором Южнокитайской Утренней газеты.

저는 케냐에 있는 한 학교에 방문하게 되었죠.

Я поехала в Кению волонтёром —

그리곤 그와 외골격이 합쳐져 어떤 특별한 무엇이 되었죠.

и внезапно стал единым целым со своим костюмом.

그래서 32세의 아버지인 라멜은 "보트"로 가게 되었죠.

И вот этого 32-летнего отца семейства отправили на «лодку» ["The Boat"] —

결국 저는 그 분과 5분 정도 대화를 하게 되었죠.

В итоге мы с этим парнем из магазина разговариваем минут пять.

그리고 2005년 8월에 그 공장 열쇠를 제 손에 쥐게 되었죠.

К августу 2005 года у меня были ключи от завода.

멀리봤을 때는 큰 변화를 만들 수 있다는 걸 알게 되었죠.

и их значение в долгосрочной перспективе.