Translation of "인간의" in Russian

저는 인간의 힘으로

Я верю, что люди в силах

인간의 삶이 담긴 학문입니다.

Это стремление человека

인간의 뇌와 얼마나 다를까요?

Насколько он отличается от человеческого мозга?

우리 인간의 뇌와 관련된

Давайте начнём с мозга

"인간의 편"으로 오세요.

Присоединяйтесь к «Команде Людей».

보호받아야 할 인간의 권리죠.

которое должно защищаться как право человека.

인간의 경험을 도외시한 채

Это как раз то время, когда мы оставляем

인간의 기억과 상호 보완되도록 말입니다.

в процессы, дополняющие наш собственный опыт.

인간의 단순한 본질에 닿기 시작합니다.

начинаем постигать простые человеческие мотивы,

맞아요, 전 "인간의 편"입니다.

Ладно, я в «Команде Людей».

과학, 인간의 호기심, 연대에도 적용됩니다.

Это относится к науке, человеческому любопытству, солидарности.

‎인간의 귀로는 들을 수 없죠

Неуловимый человеческим ухом.

인간의 사회 발전 이론에 의하면

Согласно теориям социального развития человека,

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

а жизнь человека длится меньше 100 лет.

이는 인간의 놀라운 집념을 보여주는 동시에

Это свидетельство невероятной силы человеческого духа

제일 먼저, 가장 중요한 인간의 수명입니다.

и начнём с самого ценного, с жизни.

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

Вы видите поверхность кожи

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

Иммуная система ни одного человека не видела этот вирус прежде.

어쩌면 인간의 삶에 존재하는 다른 어떤 것도

возможно, ни один объект в человеческой жизни

인간의 의사결정을 편하게 하는지 알 수 있습니다.

может облегчить нам принятие решений.

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

И наконец, противоестественно ли человеческой природе Просвещение?

‎녀석은 외모와 달리 ‎실은 인간의 먼 친척입니다

Несмотря на внешность... ...это наш дальний родственник.

이 프랙탈은 인간의 역사를 통털어 한번도 만들어지지 않았습니다.

Фрактал, который не был построен за всю историю человечества.

인간의 심장만큼 많은 은유와 의미를 지니고 있진 않습니다.

так не пропитан образами и значением, как человеческое сердце.

우리 인간의 놀라운 집합적 능력을 발휘할 때이기도 합니다.

у людей есть общая сверхспособность —

그러기에 앞서 우리는 인간의 가치에 대해 생각해봐야 합니다.

но сперва нужно переоценить наши человеческие ценности.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

이제 그 가치를 인정받게 되는 건 인간의 창의성이 아닌

нас больше не ценят за креативность.

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

И осознаёшь, насколько уязвимы и мы сами на этой планете.