Translation of "생각이" in Portuguese

좋은 생각이 있어요, 가시죠

e tenho uma ideia para isso. Vamos.

한 가지 생각이, 의문이 마음 속에 떠올랐어요.

um pensamento, uma pergunta, sempre me vinha em mente

그러나 놀란 표범은 다른 생각이 있나 봅니다

Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

E apercebi-me de que me estava a ensinar muito.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

Pronto, não foi boa ideia. O algodão não queima por muito tempo.

이럴 때 드는 생각이 있습니다 '나는 어디서 힘을 얻을까?'

Mas alturas como esta também me fazem perguntar de onde me vem a força.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

Nunca é boa ideia comer um alimento cru que venha de anfíbios.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

Foi de ter comido o ovo cru. Sabia que era má ideia.