Translation of "가시죠" in Portuguese

가시죠

Vamos.

가시죠!

Vamos a isto!

됐습니다, 가시죠

Assim deve funcionar. Vamos.

좋습니다, 가시죠

Vamos a isto.

그럼 가시죠

Vamos lá.

진흙이 필요해요, 가시죠

Precisamos de lama. Vamos.

자, 어서 가시죠!

Certo, vamos prosseguir.

가시죠, 어디 봅시다!

Sim, vamos ver!

출구일 겁니다, 가시죠

Deve ser a saída. Vamos.

좋은 생각이 있어요, 가시죠

e tenho uma ideia para isso. Vamos.

헬멧 벗고요 가시죠, 이쪽입니다

Vou tirar o capacete. Vou continuar, por aqui.

뭐가 나올지 보자고요 자, 가시죠!

Vamos ver o que encontraremos. Vamos a isto!

조금은 밝아질 거예요 자, 가시죠

Isto dar-me-á luz. Pronto, vamos.

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

será que vale a pena irmos lá ver? Sim, vamos ver!

물이 있는 갱도를 탐험하자고요? 좋습니다, 같이 가시죠

Quer explorar o túnel da água? Certo, venha comigo. Vamos.

협곡으로 통하는 쪽요 현명하시군요 저쪽으로 갑니다, 가시죠

na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

자, 이렇게 길고 곧은 나뭇가지면 됩니다 자, 가시죠

Pronto, veja. Um pau comprido e reto como este. Venha comigo.

자작나무 껍질이 더 나은 선택이었을 거예요 돌아가야 합니다, 가시죠

A casca de bétula teria sido melhor opção. Temos de voltar a sair, vamos.