Translation of "‎쉽지" in Portuguese

‎쉽지 않겠죠

Não será fácil.

쉽지 않을지도 모릅니다

mas é capaz de ser difícil.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Sendo assim, esta aventura não será fácil.

다시 올라가기가... 쉽지 않을 것 같네요

Agora não sei se seria fácil voltar a sair daqui.

잘하셨습니다! 이 사막에서 살아남기는 쉽지 않지만

Bom trabalho! Sobreviver no deserto não é fácil,

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Mas é difícil caçar numa paisagem tão exposta.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Mas sei por experiência que apanhar ovelhas não é fácil.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

Mas é difícil orientar-se nas dunas vastas e uniformes à noite.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Mas os ruídos e as luzes brilhantes são desorientadores.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Está a salvo e um pouco mais sábio. É difícil os animais manterem-se juntos nestas florestas densas e escuras.