Translation of "좋아요" in Polish

좋아요

Super!

좋아요!

Fajnie!

좋아요.

OK.

좋아요, 선택했습니다

Wybraliście to!

좋아요, 갑시다

Chodźmy.

너무 좋아요!

Kocham to!

아주 좋아요

Całkiem niezły!

정말 좋아요

Świetnie!

좋아요, 가봅시다

Dobrze, zobaczmy!

좋아요, 갑니다

Okej, zaczynamy.

잘하셨습니다, 좋아요

Dobra robota!

좋아요, 해봅시다

Okej, do dzieła!

좋아요, 시작해 봅시다.

Zacznijmy od czegoś prostego

좋아요, 로프 풀고

Dobrze, lina zdjęta.

좋아요, 해 보죠

Dobrze, zróbmy to!

비행할 시간입니다! 좋아요

Do dzieła! W porządku.

좋아요, 갑니다 성공입니다!

No to naprzód. No i udało się!

좋아요, 양을 잡았습니다

Okej, złapaliśmy owcę.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

Więc mamy walczyć? Dobrze.

좋아요, 그럼 가보시죠

W porządku, chodźmy.

잘 찾았습니다 좋아요

To dobra zdobycz. Dobrze.

좋아요, 흥분하지 말고

Okej, spokojnie.

좋아요, 통에 넣읍시다

Wsadźmy go do pojemnika.

좋아요, 독니를 빼고

Dobrze, odłóżmy to.

정말 기분이 좋아요.

i są to uczucia bardzo przyjemne.

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

Jesteśmy zabezpieczeni...

좋아요, 갑니다 좋습니다

Dobrze, naprzód. W porządku.

멋진 여행 사진이면 좋아요.

Zobrazuj idealną wyprawę

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Więc spróbujemy wspiąć się po linie.

좋아요, 숨 좀 돌리고

Złapię oddech,

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Więc chcecie zapolować włócznią.

네, 좋아요 돌을 내리고

Okej, dobrze. Ściągam.

물고기를 건져 보죠! 좋아요

Czas na rybę! O tak!

속이 너무 안 좋아요

Nie czuję się zbyt dobrze.

좋아요, 비상 연기 신호탄

Mam granaty dymne.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

i spróbujemy go złapać. Dobrze.

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

Okej, utrzymało nas i jesteśmy na dole.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Rozejrzyjmy się w terenie.

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

No dobra, ale co teraz?

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

To będzie trening dla ramion.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Trzeba być tutaj przezornym. W porządku.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

독니를 꽂습니다 좋아요, 독니를 빼고

Kły... do środka. Dobrze, odłóżmy to.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Dobrze, pójdziemy... w tym kierunku.

좋아요, 가봅시다 독수리가 갔을 때 빨리요!

Dobrze, zobaczmy! Szybko, póki orzeł jest daleko.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Możemy go wykorzystać, by naprawdę pomóc ludziom. Dobrze.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Super! Chcecie wejść w tunel z pajęczynami! W porządku.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Myślę, że jesteśmy gotowi na jutro rano.

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Salto w przód? Dobrze, ale to może trochę boleć!

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

Właśnie o to nam chodzi. Dobra zdobycz.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

To taka improwizowana kotwica. W porządku.

좋아요, 그럼 좀 더 편하게 "e"를 발음해보세요.

Zaprezentuj nam swobodne "e".

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Okej, rozejrzyjmy się w terenie. Samolot powinien być tam.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Dobra robota. Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.