Translation of "가치가" in Polish

확인해볼 가치가 있겠어요

Może warto go sprawdzić.

사람 사람마다 가치가 있고

Każdy człowiek ma wartość,

함께할 가치가 전혀 없다는 거죠.

i nie ma w ogóle sensu wdawać się w dyskusję.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Warto sprawdzić dziuplę w drzewie.

하지만 공정함은 그러한 위험을 감수할 만한 가치가 있습니다.

Ale uczciwość warta jest podejmowania ryzyka

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

a one zasługują, by o nie dbać.

자신들은 사랑을 받을 가치가 없는 사람이라고 생각하게 됩니다.

że nie zasługujesz na miłość.

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

pomyśleliśmy, że warto zgłębić to zagadnienie.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

Jeśli zabraknie jednej z nich, wartość innych zmaleje albo zniknie.