Translation of "‎나무" in Polish

나무 위에서 야영하거나

albo na drzewo.

나무 위에서 야영하라고요?

Więc mam rozbić obóz na drzewie?

서늘한 동굴? 높은 나무?

W chłodnej jaskini czy na wysokim drzewie?

‎나무 사이를 조용히 날아올라서

Cicho unosząc się między drzewami...

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

albo na drzewo. Wy decydujecie.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Warto sprawdzić dziuplę w drzewie.

‎대자연이었다면 ‎나무 구멍에서 눈을 붙이겠죠

W dziczy nocują w dziuplach.

반면 하워드 가족은 나무 서랍에

podczas gdy Howardowie mają drewnianą szufladę

그것도 종류별로 작은 나무 칸막이에

z drewnianymi przegródkami w środku,

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

i rozbić na nim obóz, jak robią orangutany.

이 나무 위가 내려다보기 딱 좋네요

To drzewo jest doskonałym punktem widokowym.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Więc mam rozbić obóz na drzewie? To chyba nie jest zły pomysł.

자, 여기 있는 나무 중 하나에 올라보죠

Spróbujmy szczęścia na jednym z tych drzew.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

다람쥐들은 견과류를 나무 밑동에 숨겨 둘 때가 있죠

Czasami chowają zapasy orzechów u podstawy drzewa.

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

Pośród gęsto upakowanych drzew prawie nie wieje.

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

‎이 초저주파 음은 ‎캐노피에는 반사되고 ‎빽빽한 나무 사이는 통과합니다

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.