Translation of "‎오래" in Polish

얼마나 오래 갈지도요

Czy też jak długo.

‎몸을 오래 드러낼수록

Im dłużej jest na widoku...

오래 빠져 있을수록 체온은 떨어지고

Im dłużej tu jestem, tym zimniej mi jest

늑대와 오래 대치할 순 없습니다

Nie da się go dłużej powstrzymywać.

하지만 오래 있을 거라면 탐색하세요.

Jeśli zamierzacie zostać w mieście na dłużej - eksplorujcie.

‎그러나 오래 버틸 순 없습니다

Ale długo tak nie wytrzyma.

그만큼 수학을 오래 공부했기 때문이라는 것을요.

bo uczyłem się jej tak dawno, że teraz potrafię ją docenić.

그런 방식으로는 오래 갈 수 없어요.

Jest nie do utrzymania.

‎칼새들은 굴뚝 주변을 ‎최대한 오래 선회합니다

Krążą tak długo, jak się odważą.

‎숨을 더 오래 참을 수도 있습니다

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

립시가 장난감을 조금 더 오래 가지고 있자

i jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Po prostu kopiesz rękoma. Nie powinno długo to potrwać.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

Przyznam się, że nie lubię być w podziemiach zbyt długo.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

To był zły pomysł. Bawełna nie pali się długo.

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

‎해외에서 오래 일하다 보니 ‎"크레이그 포스터" ‎너무 지쳐 버렸죠

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

벌써 더워집니다 이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

이곳은 몹시 으스스하고 여기 지하에 필요 이상으로 오래 있어선 안 됩니다

To miejsce jest dość przerażające i nie chcemy tu być dłużej niż to konieczne.

하지만 전갈 한 마리 찾자고 이 넓은 사막을 수색하기엔 시간이 오래 걸리겠죠

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

i nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.