Translation of "가지고" in English

아이폰을 가지고 갔고,

We had our iPhones,

'셀카봉'도 가지고 갔고,

we had our selfie sticks,

전등을 가지고 있었습니다.

and he has this lamp.

'GoPro'브랜드 카메라도 가지고 갔습니다.

we had our Go Pros,

잠재력을 가지고 있는 것입니다.

into the atmosphere in the form of greenhouse gases.

2006년 이후에 선의를 가지고

It's the well-meaning support from people like me back in 2006,

저는 장바구니를 가지고 있습니다.

I’ve got my grocery tote bag.

비알콜성 지방간을 가지고 있습니다.

or have non-alcoholic fatty-liver disease.

본인들이 가지고 있던 판단을 바꿨습니다.

that's when they really had to reevaluate their own assumptions.

요즘은 대부분이 장치를 가지고 있어요.

And nowadays, almost everybody has a device.

케니는 마약을 가지고 있지 않았습니다.

Kenny had no drugs.

잘못된 해결책을 가지고 있다고 믿어요.

I also think we have the wrong cure to it.

회사가 큰 재정적 이익을 가지고

that a company has a huge financial profit

이걸 가지고 있다는 것 뿐입니다

That's what you'd be dreaming of.

여러분이 어떤 부채감을 가지고 있으시든

So whatever your deal is with your baggage,

이 상황에 주도권을 가지고 있습니다.

They have all the power in this situation.

양초를 가지고 비교할 수 있습니다.

it's comparable to taking a candlestick

악의를 가지고 있는 것도 아니었고요.

She didn't have any malice in her heart.

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

which is this vast trove of data,

이걸 머릿속에 가지고 있기 때문이에요

because you're carrying this stuff in your head.

예를 들어, 불안장애를 가지고 있는 사람들은

For example, people with generalized anxiety disorder

머리 위에 가지고 있는 것 같았습니다.

signalling predators.

두 분은 다른 접근방식을 가지고 있으셨습니다.

They both had different ways to approach.

그들은 두 팀이 농구하는 영상을 가지고

They had a video of two teams playing basketball,

작년에 저는 갑옷과 창을 가지고 있었어요.

Once last year, I got armor and a sword.

마치 젤 같은 밀도를 가지고 있습니다.

and in fact had a gel-like consistency.

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

You've always had that ability.

예술과 예술가는 다양한 정의를 가지고 있습니다.

Art and artists have many definitions.

이 상황에서 우리는 가지고 있는 정보를

Turns out, in this context, when we're presented such information,

다행히도, 당신은 뛰어내릴 힘을 가지고 있습니다.

Fortunately, you have the power to jump.

이미 가지고 있는 특징을 일깨워주기 위해서였죠.

to remind her of the characteristics she already carries --

우리는 변화에 적응할 능력을 가지고 있으며

That we have the power to adapt to change

저는 작은 치즈 가게를 가지고 있었는데

I owned a small cheese shop

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

women and girls are a fierce source of possibility.

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

we had this thing that was new material,

게임에서 거래되는 가상 상품과 화폐를 가지고

They formalized the exchange of real money

당신은 그림에 대한 저작권을 가지고 있습니다

You have copyright on the painting.

자신들만의 언어를 가지고 있을 정도로 뚜렸합니다

as culture, cuisine and literature.

그에게는 그가 세상을 가지고 있다는 것의

of that he had he has a world

세계에서 350명 정도의 아이들만 가지고 있습니다.

It affects only about 350 kids today, worldwide.

좋은 대학에 가고, 좋은 직장을 가지고,

and go to a good college, and have a good career,

누군가의 뇌를 바꾼다는 특권을 가지고 있다는 것은

When you have the privilege of changing someone's brain,

서로 같은 극을 가지고 있음에도 불구하고 말이죠.

despite the fact that they have the same charge,

무엇에 열정을 가지고 있는지에 대해 자문하기 시작했습니다.

I began by asking myself what I was most passionate about,

그리고 전 "혼자"라는 두려움을 가지고 있었습니다.

I have - I had a fear of being alone,

립시가 장난감을 조금 더 오래 가지고 있자

and then one of the girls felt that the other girl had a longer go.

"거짓된 것을 가지고 진실을 전할 수 있을까?"

"Can we communicate truth using things that are false?"

그 경험으로 제가 편견을 가지고 있을지도 모르겠습니다만,

Maybe that makes me a bit biased,

이건 제가 확신을 가지고 얘기할 수 있어요.

Now I can say this with some conviction,

음, 우리는 잘 듣는 접근법을 가지고 있습니다.

Well, we have a sound approach.

정상적인 조직의 다섯 배의 혈액을 가지고 있습니다.

has five times the amount of blood as normal flesh.

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

We have a lot of possibilities for discovery,

우리 행성의 운명을 만들어갈 힘을 가지고 있습니다.

but it has the power to shape our planet's destiny.

이 추가적인 온실가스들을 어디서 가지고 올지가 문제입니다

The question is where those extra greenhouse gases would come from.

나는 여호와의 증인들 같은 팜플랫을 가지고 다녀.

I hand out pamphlets like a Jehovah's Witness.

또 당신의 영웅이 어떤 동기를 가지고 있는지

You also create a motivation for your hero,

세계에서 가장 많은 석유 매장량을 가지고 있습니다

It has the largest known oil reserves in the world.

그들이 기름을 가지고 다양한 섹션을 가져 가라.

take various sections where they have the oil

우리 모두 무의식적 편견을 가지고 있기 때문이지요.

bring it to the forefront, put it on the table, deal with it.

당신은 불안 장애를 가지고 있다고 볼 수 있습니다.

then that's when you might have an anxiety disorder.

하지만 우린 남들과 좀 다른 것도 가지고 갔죠.

but we also had something different.

향기는 세상을 바라보는 방식을 바꾸는 잠재력을 가지고 있습니다.

Scent has the potential to change the way in which we see the world.

그 이유는 각각의 물방울이 막을 가지고 있기 때문입니다.

and the reason they're sustained is that each droplet contains this shell,

우리 가족들은 아버지의 발명품에 특별한 애정을 가지고 있습니다.

In my family, we have a special love for my father's inventions.

즉 세상에 대한 주관적인 경험을 가지고 있지 않습니다.

or a subjective experience of the world.

동물들 역시 의식과 주관적 경험을 가지고 있기 때문입니다.

Because they also are conscious, with subjective experiences.

전 개인적으로 몇 가지 뚜렷한 두려움을 가지고 있습니다.

I personally have a few very distinct fears.

TV와 비디오는 스포츠와 드라마를 우리의 거실로 가지고 왔습니다.

TV and VHS brought sports and drama into our living rooms.

먼저 제가 가지고 있던 가치의 실수를 고백하고자 합니다.

So let me first make a confession about my errors in my values.

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

We have a proven model, a plan of action,

이미 알고 있는 정보를 가지고 시작해야 한다는 겁니다.

you have to walk into the room with some previous information.

그 누구도 이전에 가지고 있지 않았으며, 백신이 없습니다.

None of us have had it before, and there’s no vaccine.

또 다른 게이머는 물총처럼 생긴 총을 가지고 있고요

Another player has a gun that looks like a water gun.

여기 사는 25가족은 자신들만의 독특한 정체성을 가지고 있습니다

The 25 families that live here have their own distinct identity.

중국은 감시탑을 가지고 있고 네팔 쪽에도 감시탑이 있습니다

surveillance, they have watch towers even on the Nepali side. China now has

그것 때문에 다들 항상 동전을 가지고 있어야 하죠

And because of that you always have coinage.

그들은 협박을 느끼고 그들이 가지고 있지 않기 때문에

because they feel threatened and they don't have

그 대신 꾸준함과 발전하기 위한 사고방식을 가지고 있었습니다.

but, instead, he had the mindset to continue and get better.

그 사람은 아주 기이한 음악 취향을 가지고 있습니다.

who has the weirdest taste in music,

55%의 미국인들은 자신의 직장에 불만을 가지고 있구요.

55% of Americans are unsatisfied with their jobs,

만약 당신이 싱가포르나 한국에서 온 여권을 가지고 있다면,

If you have a passport from Singapore or South Korea,

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

Well, people with anxiety do this to themselves all day long.

핸드폰이나 카메라를 가지고 갈 수 없다면 어떻게 하실 건가요?

you couldn't bring your camera or phone?

제가 가지고 있는 거라곤 배낭 하나만 들고 여행을 했습니다.

travelling with nothing but a backpack.

그리고 또한 꽤나 많은 공통점을 가지고 있다는 것을 알았습니다.

I also discovered that we have so much more in common

만약, 우리가 나무를 지탱할 비옥한 토양을 가지고 있다면 말입니다.

that is, if we have the fertile soil to support it, of course.

창의력은 특정 집단 소속 사람들만 가지고 있는 게 아닙니다.

Creativity doesn't belong to a certain group of people.

제가 세 가지 개념을 가지고 있다고 말했던 것은 거짓말이죠.

I told you I had three ideas, and that was a lie.

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

But I'm just a guy that woke up after 30 years and realized

물리학자들은 암흑물질이 무엇인지에 대해 많은 훌륭한 의견들을 가지고 있는데

Physicists have lots of great ideas for what it could be,

비판적 사고와 새로운 사상을 가지고 들어왔지. 이 새로운 세대는

more critical mindset, and a more entrepreneurial spirit. This new generation is creating the

매우 경쟁적인 재정 시스템을 가지고 있으며, 규제는 거의 없습니다.

it has a a very competitive financial system, and regulations (as a general rule) are pretty

"이것은 엄청난 잠재가치를 가지고 성장할 성경 관광업을 위한 기회입니다."

it's an opportunity for biblical tourism that I think will grow and flourish in profound ways.

노동 미사일은 현재 완벽하게 기능하며 1500km의 사정거리를 가지고 있습니다

The No Dong is functional today and has a range of 1,500km.

대다수의 사람들이 이 질문에 각자 의견을 가지고 있을 겁니다.

Many of us actually have an opinion about this question.

그럼 이 정보를 가지고 여러분은 무엇을 할 수 있나요?

So what can you do with this information now?

우리는 "Bridge" 프로그램을 학교에 권장할 힘을 가지고 있는 것입니다.

we have the power to advocate to schools for programs.

이중성을 가지고 살아갈 수 있고 두가지 모두를 포용할 수 있습니다.

I can live in duality, and I can hold two things.

무더운 열기 속에서 두시간 반의 기다림과 이미 가지고 있는 비싼

It was worth the two and a half hours in the heat,

다른 그룹보다 60% 낮은 대동맥 질환을 가지고 있는 걸 발견했습니다.

had 60 percent less aortic disease than rabbits in the other group,