Translation of "‎최대한" in Polish

최대한 팽팽하게 당겼습니다

Tak ciasno, jak tylko mogę.

잊지 마세요, 최대한 빨리

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

딸은 최대한 요령있게 말합니다.

więc córka najtaktowniej, jak tylko się da mówi:

‎최대한 많이 입에 넣어야 합니다

Ale musi zebrać tyle, ile udźwignie.

물을 최대한 짜낼 수 있죠

będę mógł wycisnąć tyle soku, ile się da.

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

‎칼새들은 굴뚝 주변을 ‎최대한 오래 선회합니다

Krążą tak długo, jak się odważą.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Księżyc już blednie, więc musi dobrze wykorzystać mrok nocy.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.