Translation of "가지고" in Dutch

잠재력을 가지고 있는 것입니다.

in de atmosfeer in de vorm van broeikasgassen.

예를 들어, 불안장애를 가지고 있는 사람들은

Bijvoorbeeld, mensen met een algemene angststoornis

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

Dit kon je altijd al,

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

세계에서 350명 정도의 아이들만 가지고 있습니다.

Wereldwijd lijden er slechts ongeveer 350 kinderen aan.

그 경험으로 제가 편견을 가지고 있을지도 모르겠습니다만,

Misschien maakt me dat een beetje bevooroordeeld,

이건 제가 확신을 가지고 얘기할 수 있어요.

Ik kan dit met enige overtuiging zeggen,

우리는 발견에 대한 많은 가능성들을 가지고 있고

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

우리 행성의 운명을 만들어갈 힘을 가지고 있습니다.

maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

우리 모두 무의식적 편견을 가지고 있기 때문이지요.

hem op tafel moeten leggen en onder ogen zien.

당신은 불안 장애를 가지고 있다고 볼 수 있습니다.

dan kan het zijn dat je een angststoornis hebt.

우리 가족들은 아버지의 발명품에 특별한 애정을 가지고 있습니다.

In mijn familie is er een speciale liefde voor de uitvindingen van mijn vader.

그 누구도 이전에 가지고 있지 않았으며, 백신이 없습니다.

Niemand heeft het ooit gehad, dus is er ook geen vaccin.

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

Wel, mensen met angsten doen dit zichzelf de hele dag lang aan.

핸드폰이나 카메라를 가지고 갈 수 없다면 어떻게 하실 건가요?

je je camera of mobiel niet kon meenemen?

제가 세 가지 개념을 가지고 있다고 말했던 것은 거짓말이죠.

Ik zei dat ik drie ideeën had maar dat was een leugen.

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

Maar ik ben een man die zich na 30 jaar realiseerde

물리학자들은 암흑물질이 무엇인지에 대해 많은 훌륭한 의견들을 가지고 있는데

Natuurkundigen hebben goede ideeën over wat het zou kunnen zijn,

이중성을 가지고 살아갈 수 있고 두가지 모두를 포용할 수 있습니다.

Ik kan in dualisme leven en twee ideeën aannemen.

무더운 열기 속에서 두시간 반의 기다림과 이미 가지고 있는 비싼

"Het was de tweeënhalf uur in de hitte waard,

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

Maar het zal jullie mogelijk verbazen om te horen dat ik geen drie ideeën heb.

확신을 가지고 어떤 것을 증명하거나 예상할 수 있는 경우는 매우 드뭅니다.

In zeer zeldzame gevallen kan iets bewezen of met zekerheid voorspeld worden,