Translation of "가지고" in Italian

2006년 이후에 선의를 가지고

È il sostegno benintenzionato di persone come ero io nel 2006,

여러분이 어떤 부채감을 가지고 있으시든

Qualunque sia il vostro vissuto,

이 상황에 주도권을 가지고 있습니다.

Hanno pieno potere in questo contesto.

양초를 가지고 비교할 수 있습니다.

è paragonabile al prendere una candela

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

ovvero una vasta raccolta dati,

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

Siete sempre stati in grado di farlo.

우리는 변화에 적응할 능력을 가지고 있으며

Il potere di adattarsi al cambiamento

저는 작은 치즈 가게를 가지고 있었는데

Possedevo un piccolo negozio di formaggi

모든 여성들은 엄청난 잠재력을 가지고 있어요.

donne e ragazze sono una forte fonte di possibilità.

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

abbiamo questo materiale nuovo,

세계에서 350명 정도의 아이들만 가지고 있습니다.

Oggi colpisce soltanto 350 bambini nel mondo.

립시가 장난감을 조금 더 오래 가지고 있자

Poi una delle due ha pensato che l'altra avesse giocato più a lungo

"거짓된 것을 가지고 진실을 전할 수 있을까?"

"È possibile, con cose finte, comunicare la verità?"

그 경험으로 제가 편견을 가지고 있을지도 모르겠습니다만,

Forse questo mi rende un po' partigiano,

이건 제가 확신을 가지고 얘기할 수 있어요.

Lo posso dire con convinzione

나는 여호와의 증인들 같은 팜플랫을 가지고 다녀.

Lascio opuscoli come un Testimone di Geova.

또 당신의 영웅이 어떤 동기를 가지고 있는지

Potete anche trovare una motivazione per il vostro eroe,

우리 가족들은 아버지의 발명품에 특별한 애정을 가지고 있습니다.

In famiglia, abbiamo un amore speciale per le invenzioni di mio padre.

TV와 비디오는 스포츠와 드라마를 우리의 거실로 가지고 왔습니다.

La TV e le videocassette hanno portato lo sport e i film nei nostri salotti.

먼저 제가 가지고 있던 가치의 실수를 고백하고자 합니다.

Lasciatemi dunque fare una confessione sugli errori commessi sui miei valori.

우리는 증명된 모델을 가지고 있고 실행 계획이 있고,

Abbiamo un modello verificato, un piano di azione,

이미 알고 있는 정보를 가지고 시작해야 한다는 겁니다.

dovete entrare nella sala con delle informazioni acquisite.

핸드폰이나 카메라를 가지고 갈 수 없다면 어떻게 하실 건가요?

senza avere il cellulare o la macchina fotografica?

제가 세 가지 개념을 가지고 있다고 말했던 것은 거짓말이죠.

Vi ho detto di avere tre idee, ma ho mentito.

전 그저 30년 후에 관심을 가지고 알아차렸을 뿐 입니다.

Sono solo uno che a 30 anni si è svegliato e ha capito

다른 그룹보다 60% 낮은 대동맥 질환을 가지고 있는 걸 발견했습니다.

avevano il 60% in meno di disturbi aortici dei conigli dell'altro gruppo,

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며

Bisogna soffermarsi sulle parti difficili sufficientemente a lungo,

이 두 나라는 조금 다릅니다 매우 다른 정부를 가지고 있죠

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

Voi invece sarete sorpresi dal sapere che non ho tre idee.

확신을 가지고 어떤 것을 증명하거나 예상할 수 있는 경우는 매우 드뭅니다.

Molto raramente è possibile dimostrare o predire qualcosa con certezza,

그럼에도 제 생각에, 그는 정말 진실된 진보적 가치를 가지고 있는 것 같습니다

ma che, a mio parere, ha autentici valori progressisti.