Translation of "했어요" in Japanese

‎전부 공부해야 했어요

‎すべて学ばないと

모두 이건 정상이라고 했어요.

全員が 何も問題はないという 意見だったのです

그래서 전 바꿔야 했어요.

私は変わる必要がありました

제가 받은 피해를 파악해야 했어요.

自分が受けた心の傷の深さを 測る必要がありました

그러고는 다음날 다시 전화를 했어요.

でも次の日に また電話しました

서로 악수도 하고 식사도 했어요.

握手をして 一緒に食事しました

통증이 너무 심해서 그만둬야 했어요.

ジョギングを止めざるを 得ないほどでした

화학 약품에 달라붙은 금을 분리하곤 했어요

金が科学物質に付いて 分かれるんだ

한 엄마와 아기와 함께 있도록 했어요.

連れて行くんです

제가 대신 신청할 수 없다고 했어요.

職員は 私に彼の申請を させてくれません

밤새도록 살사 클럽에서 춤을 추곤 했어요.

サルサ・クラブで朝方まで ダンスを踊り続けました

표범은 절 풀어주더니 학교에서 나가려 했어요

ヒョウは私を放し 敷地外へ出ようとした

다른 이들의 눈을 골똘히 바라보기도 했어요.

その瞳で他の人の目を じっと見つめたがりました

하지만 전 알아야 했어요. 알고 싶었어요.

どうしても知らなければ 知りたいと思った

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

‎巣穴まで運んであげたかった

저는 세계 여러 곳을 여행하고 싶어 했어요.

私は 世界中を旅したいと思ってきました

어떨 때는 집으로 혐오 편지가 오기도 했어요.

ときには 自宅にまで 悪意に満ちた手紙が届けられました

"변호사가 말하지 말라고 했어요." 라고 답을 하긴 했지만

「弁護士から口止めされてますので」 と言われました

그러자 아빠는 이 차를 우리 캠핑카로 만들겠다고 했어요.

「これから俺たちでキャンピングカーに 作り直すんだ」と父が言いました

저는 다시 한 번 다른 모습을 끄집어내기로 했어요.

もう一度自分らしさを見せ

그는 그 모습이 마치 개방형 교도소처럼 보였다고 했어요.

まるで軽警備の刑務所のよう だったそうです

‎직접 소개도 했어요 ‎여러 번 만나게 해 줬죠

‎何度も彼女のところへ ‎連れて行った

전 집안을 왔다 갔다 하면서 용서에 대한 통계자료를 쏟아내다시피 했어요.

部屋の中を歩きまわり 許しに関する統計を 喋りまくるのを目にします

RH: 알다시피, 제 첫 회사는 성장에 대해 집착을 많이 했어요.

（リード）私の最初の会社では プロセスにとても拘っていました

자유로워지기 위해 제가 갈가리 찢고 있는 계약이 뭔지 확실히 해야 했어요.

どの契約を破棄して自由を得ようとしているか 明確にする必要がありました

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

‎寿命は１年余りだから ‎早く習得する必要がある 52日目