Translation of "문제를" in Japanese

여러분은 문제를 말하고 문제를 탐색하고

問題を定義して探求し

시장은 문제를 해결하기 보다 자체적으로 문제를 만들어 낼 것입니다.

解決する問題の件数よりも 多数の問題を生じることは不可避です

전반부는 문제를 탐색하고

前半は問題の探求

많은 사람들이 수학 문제를 풀 때 긴장해서 문제를 못푼다거나 불안하다고 합니다.

多くの人が数学に関する失敗や 不安を告白しています

컴퓨터가 특정 문제를 마주하면,

なので コンピュータが 問題に直面した時―

하지만 테크놀로지는 문제를 야기하기도 합니다.

同時に そうした技術が引き起こす 問題もあります

그런데 갑자기 이상한 문제를 내셨습니다.

引っ掛け問題が出たのはその後です

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

問題全体を理解したいと 私は思いました

공간적 정의 문제를 해결하기 위해

私たちは様々なイベントを開催することで 模索しながら

어떤 사람들은 나가서 문제를 일으킵니다.

何人かは問題を起こします。

현재의 문제를 헤져나갈 수 있을 것입니다.

今 現在のこの瞬間に 闘わねばなりません

때때로 우리는 당면한 문제를 해결하기 보다는

時折 私たちは 顔に笑みを貼りつけて

그리고 그것이 문제를 일으키고 있는 것이죠.

それがちょっとした 問題を生んでいます

어떻게 우리 젊은이들이 이 문제를 바로잡을지,

私たちのような若い人たちが

여러분은 통찰력을 잘 이용해 문제를 해결합니다.

本質を探究し 無事 問題を解決します

하지만 과학기술이 이런 문제를 해결하고 있습니다.

でも技術のおかげで 状況は改善しつつあります

보통 자신 스스로의 문제를 인식하지 못합니다.

まず 自分では 障害となっている課題に気付かない

우리는 그 문제를 개인화화고 우리로부터 분리하려 합니다.

問題を個人のせいにして 自分たちには関係ないと思いたがるのです

그래서 저는 다른 각도에서 문제를 바라보기로 했습니다.

そこで 私は違う観点で この問題を吟味しようと決めました

문제를 해결할 통찰력이 생기게 해 주기 때문이죠.

問題解決のための本質が呈示されるからです

사람들은 이 문제를 다루길 바라고, 유연성을 바라고,

みんな 意味のある仕事を 柔軟性のある働き方を

제가 왜 이런 문제를 살피고 있는지 궁금하신가요?

なぜ こんなことをするのか？

그리고 우리가 문제를 파고들고 변화를 만드는 순간이,

そして苛立ちや好奇心が 頂点に達したときにこそ

이러한 문제를 먼저 알려주는 위험신호는 대학 캠퍼스들 입니다.

これに対する警告は 大学キャンパスに現れてきました

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

イノベーションは 人間の問題を 解決するプロセスであり

더 이상 이 까다로운 문제를 외면할 수 없습니다.

もはやこれら厄介な問題を 避けることはできません

그래서 우리가 더 많은 문제를 해결할수록 더 번영하는 것입니다.

そして問題を解決すればするほど 我々はますます繁栄します

우리는 베이 지역에 더 큰 노숙자 문제를 떠안고 있습니다.

ホームレスの問題は ベイエリアでは さらに大きくなっています

하지만 이제 학교의 역량만으로 문제를 해결할 수 있다고 생각하지는 않습니다.

しかし 学校にこの事態を解決する能力が あるかどうかなどとはもう考えません

우리는 우리의 엄청난 문제를 주어진 시간 안에 해결할 수 있습니다.

巨大な問題を 手遅れにならないうちに解決するのです

그에 대한 해결책은 새로운 문제를 낳고 그걸 차례로 해결해 나가야 하죠.

問題を解決すると 別の解決すべき問題が出てきます