Translation of "당신에게" in Japanese

당신에게 달렸습니다

君しだいだ

전부 당신에게 달렸어요

全部君しだいだ

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

ここからは君しだい

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

難しいが君しだいだ

잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다

いいかい　君しだいだ

당신에게 달렸다는 걸 잊지 않으셨길 바랍니다

忘れないで 君しだいだ

당신이 아프기 전에 당신에게 발생하기 전에.

他人を感染させてしまいます。

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

これは君の冒険だ 君しだいさ

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

できるよ きみしだいだ

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

君ならできる 君が決断してくれ

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

それなら“リプレイ”だ いいか　全ては君しだいだ

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

決めてくれ どっちの方法なら 正しい方向へ進める？