Translation of "하나는" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "하나는" in a sentence and their italian translations:

하나는 부자를 위해, 또 하나는 나머지 사람들을 위하는 식으로요.

uno per i ricchi; uno per tutti gli altri.

하나는 우리가 무기력해서이고

In parte per inerzia

다른 하나는 두발가락 나무늘보예요.

poi c'è il bradipo didattilo,

하나는 기술 그 자체의 본질입니다.

la natura della tecnologia stessa,

사회심리학의 기본 통찰 중 하나는

Una delle intuizioni fondamentali della psicologia sociale

그 중 하나는 지독하게 가난한 고아원이었습니다.

Ma uno degli orfanotrofi che visitai era disperatamente povero.

진화 생물학에서 가장 큰 신비 중 하나는

Uno dei più grandi misteri della biologia evolutiva

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Ci sono due modi. Con un bastone.

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

Un punto di forza è che è fatta dalle persone,

이것을 초래한 가장 큰 원인 중 하나는

Penso che una delle maggiori cause scatenanti

켄타우루스 별자리의 프록시마성 주변에 존재하는 행성 하나는

Quel pianeta intorno a Proxima Centauri,

오무카데의 능력 중 하나는 물어서 독을 퍼트리는 것입니다

Uno dei poteri di Ōmukade è il morso velenoso:

그다지 동기부여가 되지 않는 또 하나는 일에서 인데

Qui non si tratta tanto di corruzione.

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

Una debolezza della scienza è che è fatta dalle persone,

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

La superficie è una delle cose principali che vogliamo analizzare,

멸종위기에 처한 품종 중 하나는 바로 블러드 클링인데요.

Tra queste varietà a rischio c'è anche la Blood Cling,

하지만 더 최근에 이루어진 식량 생산의 혁신 중 하나는

Ma una delle innovazioni più recenti nella produzione di alimenti

또 하나는 "따라하기에 너무 어려워서 생기는 지루함"이 있어요.

e c'è la noia da "questa-è-troppo-difficile-da-seguire."

하나는 "이건 너무 쉬워, 이미 알고 있어서 생기는 지루함"이 있고

esiste la noia da "questa-è-troppo-facile, la-conosco-già"

그러나 영향력이 가장 큰 것 중 하나는 인도양 쌍극자, 즉 IOD입니다

Ma una delle più influenti è il Dipolo dell'Oceano Indiano (IOD)

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.

현대의 비판 중 하나는. 이 왜곡이 유럽의 남반구를 점령한 제국주의자의 태도를 영속 시킨다는 것입니다.

Una critica moderna è che questa distorsione perpetua l'atteggiamento imperialista