Translation of "사람이" in Italian

사람이 경제입니다.

L'economia è la gente che la fa.

많은 사람이 실패했죠

So di molta gente che non ce l'ha fatta.

그 사람이 말했어요.

Poi disse:

내가 좋은 사람이 아닌가?

Non sono brava?

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Perché ci sono molte persone là fuori che diranno:

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

in un momento in cui molti pazienti stavano morendo,

저는 더는 아픈 사람이 아니었습니다.

non facevo più parte del mondo dei malati.

저와 같이 대화에 취약한 사람이

che una come me, pessima nel parlare,

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

Quante persone amate?

여러분은 어떤 사람이 되고 싶나요?

Chi volete essere?

저는 그리 노력하는 사람이 아닙니다.

Non sono una fan del lavoro duro,

돌이 망치가 되고 사람이 미라가 되며

Dalla pietra al martello, dall'uomo alla mummia,

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

Molta gente annega perché ha l'istinto di respirare.

기본적으로, 이것은 사람이 동력이되는 버전의 인터넷입니다.

In pratica, è una versione di Internet gestita dalle persone.

그 사람이 근처에 있다는 느낌이 들었죠.

Avevo l'impressione che fosse vicino.

어떤 좋은 사람이 그런 행동을 합니까?

Quale persona amabile fa questo?

그 사람이 원하거나 필요한 것에도 가치를 둬야합니다.

dovete anche capire che cosa possono cercare gli altri.

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

Un punto di forza è che è fatta dalle persone,

그렇다면 결국 저는 좋은 사람이 아니었다는 거네요?

Quindi chi dice che non fossi davvero cattiva?

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

La persona che chiamo Vicky

인도 표범의 경우 사람이 다칠 수 있습니다

Nel caso del leopardo indiano, ci si fa male.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

평소에 책임을 지는 자리에 있는 사람이 아니라면

quando non sei la persona che di solito è incaricata di decidere,

많은 사람이 추론 대신 자신의 감정의 의존하여

che le persone tendono a seguire le proprie idee

수십만명의 사람이 경제가 번창하고 있는 베네수엘라로 도망쳤습니다

Centinaia di migliaia di questi sfollati fuggirono in Venezuela, dove l'economia stava

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

Una debolezza della scienza è che è fatta dalle persone,

코로나바이러스로 인해 많은 사람이 사무실에서 일할 수 없게 되고

Adesso che la pandemia ha cacciato molti di noi dagli uffici,

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

ha scritto: "Usare una brutta parola per chiamare una persona di pelle scura".

저 또는 다른 사람이 캐일라에 접속할 수 있다는 것을 의미합니다.

mentre siamo fuori della stanza dove si trovano Cayla e i suoi amici.

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

E chi scegliete di essere significa tutto.

예의 바른 사람이라고 해서 그게 곧 나쁜 사람이 아님을 뜻하진 않습니다.

Ed essere cortesi non significa solo non essere degli idioti.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Ma una persona non credette alla mia storia di trionfo sul dolore.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,