Translation of "앞으로" in Italian

‎앞으로 치고 나갑니다

e cerca di farsi strada.

계속 앞으로 나아가죠

Andiamo avanti.

앞으로 한 시간 안에

Sapevo che se in un'ora

하지만, 적어도 일어서서 앞으로 나아가려 한다면

ma se riusciamo anche solo a rialzarci in piedi e a provare ad andare avanti,

앞으로 그 숫자는 늘어만 갈 겁니다.

e che ce ne saranno di più in futuro,

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

significa che stanno per scattare e colpire.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

significa che stanno per scattare e colpire.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

E vogliono avere tutte le competenze che gli serviranno per il futuro.

또한 앞으로 새롭게 생길 직업도 있습니다.

cosi come le professioni non ancora inventate.

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Salto in avanti? Potrebbe essere un po' doloroso!

그리고 어쨌든, 앞으로 일어날 어떤 변화에 대해서도

E in ogni caso, perché si verifichi questo cambiamento,

몰아서 보거나, 앞으로 돌려서 볼 수 없는게

trovo affascinante che non si possa guardare la TV senza sosta

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare e colpire.

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

Il corpo era leggermente piegato in avanti e seguiva la traccia dell'odore.

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

Oltre al caldo del deserto e ai pericoli del territorio,

앞으로 난 내가 선물을 사주고 싶을 때만 살 거라구요.

Comprerò regali quando mi andrà di comprare regali.

- 앞으로 어떻게 될 지 모르겠어, 이제 겨우 한 회 남았는걸 -

Non so cosa succederà, manca solo una puntata -

‎앞으로 이어질 기나긴 어둠은 ‎어미 곰의 끈기와 능력을 ‎시험할 것입니다

La lunga oscurità che li aspetta sarà una prova di tenacia e abilità.

저렇게 머리를 뒤로 빼고 똬리를 틀었을 때는 앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Quando arretrano la testa e si arrotolano, sono pronti a scattare e a colpire.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

e la seconda è andare sempre avanti. Sempre avanti, con decisione, anche quando non te la senti.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.