Translation of "기술을" in Italian

지난 기술을 바탕으로 새로운 기술을 학습함으로써 가능해지는 것이죠.

imparando nuove abilità che si aggiungono alle precedenti.

최첨단 기술을 개발하는 곳이죠.

per trasformare le nostre fogne in moderni osservatori sanitari.

우리보다 앞선 기술을 발전시켰지만

che sviluppa un livello tecnologico più avanzato del nostro,

그는 한평생 사냥꾼으로서 기술을 연마했고

Una vita a perfezionare le sue capacità nella caccia

필요한 기술을 배우지 못해서 걱정이라고요.

che sono spaventati per non avere le competenze necessarie.

자전거를 타는 기술을 들 수 있습니다.

è la capacità motoria di guidare una bici.

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

Se invece preferisci metterti alla prova in un altra parte del mondo,

적절한 기술을 배우고 있지 않다고 생각합니다.

sentono che potrebbero non ottenere la giusta istruzione.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

E vogliono avere tutte le competenze che gli serviranno per il futuro.

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

Possiamo metterli in un nuovo edificio,

세상 모든 기술을 익힌대도 저는 마술사가 아닙니다

Anche se fossi il più abile del mondo, non sono un mago.

이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

attraverso questa nuova ed incredibile tecnologia.

어떤 특별한 게 이 기술을 위험하게 만드는 건가?

Cosa rende queste tecnologie in particolare, così pericolose?

컴퓨터 기술을 발전시키는 것이 우리의 중요한 역할이라는 것입니다.

allora siamo in un'ottima posizione per far evolvere la tecnologia informatica

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

Vogliamo che ogni giovane vada a scuola, impari, si eserciti,

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...