Translation of "방향으로" in Italian

이 방향으로 달리기

Corri in questa direzione.

그리고 한 방향으로 표류합니다.

e avanzamento in una direzione.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Continueremo a camminare in quella direzione.

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Allora vuoi procedere verso il relitto?

경찰의 행정력을 그것을 해결하는 방향으로 집중하게 되고

e indirizzando la polizia a trovare una soluzione,

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Si tratta di capire quale sia il modo migliore per dirigersi là.

반대 방향으로 뒤집히는 걸 볼 수 있습니다

il segmento viene non solo allungato, ma anche ruotato nella direzione opposta.

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Cosa facciamo? Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

Questi furono i fattori che spinsero i due in una direzione

진급의 초점은 대신 우리가 올바른 방향으로 수영을 이끌어 주죠.

mentre la promozione ci fa nuotare nella giusta direzione.

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

당신에게 달렸습니다 어떤 방법으로 방위를 찾아야 올바른 방향으로 갈 수 있을까요?

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

제가 이것을 가르쳐 준 모든 사람들도 삶이 좀 더 나은 방향으로 바뀌었죠.

e la vita di tutti coloro a cui l'ho insegnato.