Translation of "뭔가" in Italian

누군가에게 뭔가 설득시키려고

Se avete mai provato a convincere qualcuno di qualcosa

얘기해서 뭔가 피드백을 얻으세요.

basta che parliate con qualcuno per avere un feedback.

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

di insegnare qualcosa a qualcuno

뭔가 잘못하고 있다고 생각한다면

quello che stanno facendo con la loro attività,

머릿속에서 뭔가 쉽게 떠오를수록

Più è facile richiamare qualcosa alla memoria,

여기 밑에 뭔가 있어요

Qua sotto c'è qualcosa.

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

Ha qualcosa di fondamentale?

여기서 뭔가 보였어요 네, 빨리요!

Ho appena visto qualcosa. Veloce!

뭔가 행동을 동반하는 것으로 생각하는데,

molte gente li considera come qualcosa d'azione,

뭔가 아주 놀라운 게 있으니까요.

C'è qualcosa di meraviglioso in questo.

뭔가 느낌이 좀 맞지 않는 거죠.

Qualcosa di sinistro.

뭔가 더 좋은 문화를 만들어야 합니다.

Costruite qualcosa di migliore.

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

È il momento di agire.

뭔가 특별한 것을 계획한 것도 아니었어요.

e non stavo cercando di fare niente di speciale.

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

ho raggiunto un grande traguardo.

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

Porta qualcosa appeso a una corda.

사람들은 얼굴에 뭔가 인상을 쓰고 있는 것이 보입니다.

vedo spesso persone con uno sguardo sul loro volto,

뭔가 소화할 만한 게 있다는 것을 확실하게 해두고 싶어합니다.

che ci sia un pasto all'interno, prima di azionare la trappola.

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

E standard elevati. C'è qualcosa di speciale nel suo richiamo.

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.