Translation of "때입니다" in Turkish

‎움직여야 할 때입니다

Şansını deneme vakti.

스스로를 지지해줘야 할 때입니다.

kendimizi desteklemeye başlamanın zamanıdır

이제는 기준을 높일 때입니다.

Çıtayı yükseltmenin zamanı geldi.

‎산란하기에 가장 안전한 때입니다

Gece, yumurta bırakmak için en güvenli zaman.

여러분, 이제 성장할 때입니다.

Arkadaşlar, büyüme zamanı.

토양에서 미생물에 의해 부패될 때입니다.

çürüdüğünde atmosfere geri döner.

그래서 이제는 스스로에게 친절해져야 할 때입니다.

Bu yüzden belki de kendimize karşı daha nazik olmaya başlamanın zamanı gelmiştir,

혼자 해결하려 하지마세요. 지원군이 필요할 때입니다.

Bunu kendi başınıza yapamazsınız. O zaman arkadaşlarınız geliyor.

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

Bunun için bir şey yapmanın zamanı geldi.

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

Toplum çapında değişiklikler yapma zamanı;

정말 신기한 것은 국가간 비교를 할 때입니다.

Ülkeler arasında karşılaştırma yaptığımız zaman

이제 우리는 우리의 지구를 정량화 해야 할 때입니다.

Artık dünyamızı ölçmenin zamanı,

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

Jaguarların gece görüşü harikadır. Yani gece, avlanmayı öğrenmek için ideal bir zamandır.