Translation of "여기서" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "여기서" in a sentence and their italian translations:

여기서 출발해야 합니다.

Qui è da dove iniziamo.

여기서 탈출하는 겁니다

Stiamo per andare via.

여기서 테트리스가 유용하게 쓰입니다.

Beh, qui Tetris può essere utile.

여기서 어디로 갔는지 모르겠네요

ma non so dove sia andata, dopo.

데이나의 발자국이 여기서 끊어졌어요

Le orme di Dana finiscono qui.

여기서 어느 쪽으로 갈까요?

Da quale parte dovremmo andare?

여기서 깨달은 훌륭한 교훈은

E la lezione qui

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Diamo un'occhiata al territorio da quassù.

여기서 순수한 이기적 행동은

Ora, l'azione nell'interesse immediato

그럼 여기서 잠시 멈추고

Fatemi soffermare per un attimo

저는 여기서 나고 자랐어요.

Sono nato e cresciuto qui.

여기서 데리고 나가 줄게 어떠니?

Ok, ti portiamo via di qua. Cosa te ne pare?

로프를 신속히 회수하고 여기서 벗어납시다

Recupero in fretta la corda e ce ne andiamo via.

여기서 보면 잘 안 보이겠지만

Non sembrerà un granché da quaggiù,

여기서 탈출하려면 구조 요청을 해야겠네요

Dovrò chiedere aiuto, per venirne fuori.

여기서 뭔가 보였어요 네, 빨리요!

Ho appena visto qualcosa. Veloce!

여기서 아주 다른 점이 있습니다.

ma ora accade qualcosa di estremamente diverso.

여기서 어려운 점은 현재 미국에서는

La cosa strana è che proprio qui, negli Stati Uniti,

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Passano qui la notte ogni anno.

여기서 물을 얻어볼까요? 아니면 금호선인장에서?

Cerchiamo di estrarre liquidi da qui? O da quel cactus?

여기서 끝나지 않고 상황은 더 나빠지겠죠.

Ma non si fermerà qui, continuerà a peggiorare.

그게 여기서 제가 할 일이기 때문입니다.

È la ragione per cui sono stata messa qui.

여기서 어떤 결과를 도출할 수 있을까요?

Come usare questi risultati?

여기서 어디로 갈지 결정하는 건 바로 당신입니다

e sarai tu a decidere verso dove ci dirigeremo.

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

여기서 생각할 점은, 재료의 양을 최소화하는 것입니다.

L'idea è di minimizzare la quantità di materiali.

여기서 큰 문제가 하나 있습니다: 모든 세계지도는

E qui c'è un grande problema. Ognuna di queste proiezioni risulta con compromessi tra

저는 여기서 그 중 하나를 언급하고자 합니다.

ne menzionerò uno.

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

L'innovazione è il processo con il quale risolviamo problemi umani,

여기서 이런 시체를 찾는 건 드문 일이 아닙니다

ma non è raro trovarne uno da queste parti.

이제 방법이 없습니다 여기서 긴급 구조 요청을 할게요

Non abbiamo altra scelta, dobbiamo chiamare i soccorsi.

여기서 피난처에 쓸 거라곤 젖은 관목, 이끼, 바위뿐입니다

Tutto ciò che ho qui sono rocce, muschio ed erica bagnati.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Diamo una bella occhiata al territorio. Il relitto dovrebbe essere di là.

그런데, 여기서 비법은 여러분이 이런 묶음을 사용할 때마다

Ma il trucco da usare è che, ogni volta che volete usare questo raggruppamento,

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은

Napoleone fu, almeno, raggiunto dal combattivo Maresciallo Oudinot e il suo Secondo Corpo, il quale

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

Se vieni morso da un serpente a sonagli e non puoi essere aiutato, sei in un mare di guai.

‎반세기가 채 안 되는 ‎과거에만 해도 ‎여기서 비단수달을 보는 건 ‎상상할 수 없었죠

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.