Translation of "때입니다" in English

고소하고자 할 때입니다.

against the people who had raped me.

‎움직여야 할 때입니다

It's time to make his move.

스스로를 지지해줘야 할 때입니다.

time to start supporting ourselves,

이제는 기준을 높일 때입니다.

It's time to raise the bar.

‎산란하기에 가장 안전한 때입니다

night is the safest time to nest.

여러분, 이제 성장할 때입니다.

It is time to grow, people.

이제 맞서 싸울 때입니다.

It's time to fight back.

토양에서 미생물에 의해 부패될 때입니다.

decay in soil by the activity of microbes.

여러분의 아이디어가 돌파구를 마련할 때입니다.

It's time for your ideas to break through.

그래서 이제는 스스로에게 친절해져야 할 때입니다.

So maybe it's time to start being kinder with ourselves,

혼자 해결하려 하지마세요. 지원군이 필요할 때입니다.

You can't do it alone. And that's when your squad has to come in.

가장 까다로운 부분은 처음 이륙할 때입니다.

the most delicate part is the liftoff, the beginning,

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

It's time to do something about that.

스포츠에서 일어나는 멋진 일 한가지는 이겼을 때입니다.

A cool thing they do in sports, is when they win.

즉, 아이들이 싫다고 할 수 있는 때입니다.

Where they can actually say no.

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

It's time for us to make society-wide changes

정말 신기한 것은 국가간 비교를 할 때입니다.

But the cool thing is when we start comparing across countries.

이제 우리는 우리의 지구를 정량화 해야 할 때입니다.

Now it is time to quantify our own planet,

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.