Translation of "때입니다" in Russian

‎움직여야 할 때입니다

Ему пора сделать ход.

스스로를 지지해줘야 할 때입니다.

пора поддержать себя,

‎산란하기에 가장 안전한 때입니다

...и это самое безопасное время для кладки.

여러분, 이제 성장할 때입니다.

Люди, время расти.

토양에서 미생물에 의해 부패될 때입니다.

распадаются в почве под действием микробов.

그래서 이제는 스스로에게 친절해져야 할 때입니다.

Так что, может быть, пора проявить к себе доброту,

혼자 해결하려 하지마세요. 지원군이 필요할 때입니다.

В одиночку ничего не добиться. Тут на помощь приходит ваша команда.

가장 까다로운 부분은 처음 이륙할 때입니다.

самая сложная часть — отрыв от земли, начало,

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

С этим пора что-то делать.

스포츠에서 일어나는 멋진 일 한가지는 이겼을 때입니다.

Они сходят с ума, когда выигрывают.

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

Нам пора сделать изменения в обществе,

정말 신기한 것은 국가간 비교를 할 때입니다.

Но особенно интересно, когда мы начинаем сравнивать страны.

이제 우리는 우리의 지구를 정량화 해야 할 때입니다.

Теперь настало время изучить нашу собственную планету,

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.