Translation of "하는데" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "하는데" in a sentence and their italian translations:

‎그러려면 은밀해야 하는데

Ha bisogno di furtività,

미소를 지어 보이곤 하는데,

invece di occuparci dei nostri problemi,

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

di insegnare qualcosa a qualcuno

아직 한참을 가야 하는데

C'è ancora molta strada da fare.

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데

Sfortunatamente, spesso le foreste sono distrutte per produrlo,

하지만 저는 "척"하는데 지쳤습니다.

ma sono stanco di recitare.

우리는 이 취약함에 집중해야 하는데

Dobbiamo concentrarci su questa vulnerabilità

이 차는 우리가 운전해야 하는데 말입니다.

Questa è una vettura che guidiamo noi.

종종 버려진 광산에 지하수가 모이곤 하는데

Spesso le acque si raccolgono nelle miniere abbandonate

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

Io non ho fatto male la comica.

이 관계를 이어가려고 하는데, 돼지는 노래를 못하고,

Ci infiliamo in queste relazioni... e i maiali non sanno cantare...

"타코수보 심근병증" 또는 "상심 증후군"이라고도 하는데,

chiamata "cardiomiopatia takotsubo" o "sindrome del cuore spezzato",

그래서 너희 스트리밍 하는데 잠깐 함께 하려고

e abbiamo pensato di metterci in contatto con voi.