Translation of "못했습니다" in Italian

저는 사랑한다는 말 한마디 못했습니다.

e non ho avuto mai possibilità di dirgli "ti voglio bene".

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

Non ero lì per vedere questi cambiamenti,

너무 복잡해서 저도 잘 이해 못했습니다.

È così complicato che a malapena ho capito l'esperimento.

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

Non potevo cambiare quello che il sistema pensava di me

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

non siamo riusciti a riscontrare un qualsiasi segnale significativo.

제가 말한 것처럼 아직 제 9행성을 찾지 못했습니다.

Come ho detto, non siamo ancora stati capaci di trovare il Pianeta 9.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

non hanno ancora le abilità, né le forze di sopravvivere senza la madre.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Ma non mangiano da giorni. La madre deve cacciare.

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

Ma in realtà, non mi ero mai sentita così lontano dallo stare bene.