Translation of "‎이들은" in Italian

이들은 수학자입니다.

Questi sono i matematici.

이들은 저희 직원들인데요.

Questo è il nostro team del Ruanda,

이들은 형사법이 아닌 민사법상으로 구금되어있기에,

Poiché si tratta di detenzione civile e non penale,

이들은 또한 놀라운 협동심을 발휘했습니다.

Ed erano bravissimi a lavorare in gruppo.

이들은 세계의 경제를 쥐고 있었습니다.

che hanno saccheggiato la ricchezza del mondo.

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

Allora dove sono tutti?

‎이들은 다른 감각에 의지해야 하죠

Devono fare affidamento su altri sensi.

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

Ogni notte perlustrano la loro casa...

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

Diventano facili prede dei populisti alle elezioni,

이들은 열정적이고 헌신적인 지역사회 출산의 옹호자들이죠.

Sono attivisti locali, appassionati e dedicati

그래서 이들은 이러한 사태를 '금융 문제'라고 불렀습니다.

E lo chiamavano il "problema bancario".

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

e sono tutti controllati dal cervello e possono cambiare istantaneamente.

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

In inverno possono nutrirsi delle scorte di miele.

저희 어머니처럼 흑인 대이동 시기에 수레에 올라탄 이들은

Alcuni, come mia madre, si sono aggrappati al vagone della Grande Migrazione,

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

Raddoppiava anche il tasso di episodi cardiaci

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Questo tizio sapeva cosa stesse facendo.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

Molte persone ritengono tutto questo una questione di poco conto.

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Hanno capito quando attraversare.

이들은 각각의 다른 시나리오에서 실제로 발생할 일을 시뮬레이션을 했습니다.

quello che sarebbe accaduto in diversi scenari,

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Ma non mangiano da giorni. La madre deve cacciare.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

이들은 축적이 되어 정책과 같은 상위 해결책으로 나아가기 위한

ma alimentano un forte supporto dal basso