Translation of "일어나는" in Italian

우리 모두에게 일어나는 일입니다.

Questo è successo a tutti noi.

트위치에서 일어나는 일을 상상해 보신다면

Quindi, quando immaginate come funzioni Twitch,

산불이 일어나는 건 흔한 일이죠

gli incendi sono soliti scoppiare.

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

Ecco cosa accadeva nel vostro cervello.

너무 평범하기 때문이에요. 그냥 일어나는 일들이죠.

Sono troppo normali, è ciò che accade sempre.

이런 일이 일어나는 곳은 중국뿐만이 아닙니다.

La Cina non è l'unico luogo in cui accade tutto questo.

스트리밍 상에 일어나는 일들에 영향을 미치고

Abbiamo influito su ciò che è successo durante lo streaming,

하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.

Non si tratta solo di magia,

이 미생물과 그 주변에서 일어나는 화학 작용이

Questi microbi e i processi chimici che avvenivano intorno a loro

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

non siamo riusciti a riscontrare un qualsiasi segnale significativo.

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

è che la vera magia non succede sulla carta.

그러나 실제로 일어나는 일을 보고는 울음을 터뜨렸습니다.

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

저는 저에게 일어나는 일들에 대해서는 선택권이 없어요.

Non posso scegliere gli avvenimenti che mi capitano,

이곡은 중간에 폭발이 일어나는, 아주 화난 듯한 곡인데

È una canzone molto rabbiosa che in qualche modo esplode nel mezzo,

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

그건 바로 압도적인 것을 들을 때 일어나는 현상과 유사합니다.

È simile a quando si ascolta qualcosa di travolgente.

더 자주 일어나는 것은 말도 안되는 반항적인 답을 요구하는 질문들입니다.

ma più spesso, di strane domande che cercano risposta:

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

Nessuno ha mai filmato cosa accade su questa spiaggia dopo il tramonto...

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

Ci può aiutare a capire cosa succede nel mondo.