Translation of "말하자면" in Italian

진지하게 말하자면,

Seriamente,

예를 들어 말하자면,

Quindi posso dire, per esempio,

오징어는 말하자면 다른 방식으로 똑똑합니다.

I calamari hanno altri talenti, per così dire.

이것이 어떤 곳에 쓰일지 말하자면

E questo è un esempio di cosa si potrebbe fare.

말하자면 아주 흥미롭고, 지능적인 방법들인데,

ma in modo interessante e intelligente,

예컨대, 여과하여, 그 정수에 대해 말하자면

credo che volendo riassumere tutto in una sola parola

말하자면 부처 장관들에게 스쿠버 다이빙을 시키면서

Ha fatto fare un'immersione ai suoi ministri

하지만 D&D의 진짜 요점은 말하자면,

Ma il vero scopo di D&D è di essere

말하자면, 내면의 어린 아이가 나오는 것 같아요.

È come far uscire di nuovo la bambina che è in me.

RH: 맞아요, 하지만 다시 말하자면 중독이라는 개념으로 생각하지 않아요.

RH: Sì, e di nuovo, cerchiamo di non parlare in termini di dipendenza,