Translation of "같아요" in Polish

물이 얼음장 같아요

Ta woda jest lodowata.

가죽이 뚫린 것 같아요

Chyba przebiły rękawicę.

가죽을 뚫은 것 같아요

Chyba przebiły rękawicę.

아름다움은 천국의 새와 같아요.

Piękno jest jak rajski ptak:

신기루였던 게 확실한 것 같아요

Zaczynam myśleć, że to był zdecydowanie miraż.

버려진 옛 광산 마을 같아요

Wygląda jak stare, opuszczone miasteczko górnicze.

태극권의 달인을 보는 것 같아요.

z kontrolą ciała na poziomie mistrzów tai chi.

아마 여러분도 동감하실 것 같아요.

Myślę, że wszyscy znają to uczucie.

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

Chyba przebiły rękawicę. Odstraszmy go.

꼭 누가 못을 박은 것 같아요!

To było jak ukłucie igłą... Pik!

더워지면 더워질수록 제가 약해지는 것 같아요

Czuję, że gdy robi się cieplej, staję się słabszy.

‎문어에 집착하는 수준까지 ‎갔던 것 같아요

To stało się małą obsesją.

물이 얼음장 같아요 잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

Ta woda jest lodowata! Skok się udał, woda była dość głęboka.

5분동안 에어로빅을 한 만큼의 칼로리를 소모한 것과 같아요.

spalicie tyle kalorii, co podczas 5 minut aerobiku,

‎물결에 흔들리는 다시마나 조류를 ‎흉내 내려고 그러는 것 같아요

Może próbuje naśladować wodorosty lub glony poruszane przez fale.