Translation of "세계에" in Hungarian

기후활동가가 전 세계에 넘쳐나게끔요.

árasszuk el a világot klímaaktivistákkal.

1918년의 독감대유행병은 전 세계에 퍼졌었죠.

Az 1918-as influenzapandémia az egész világra kiterjedt.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

Ha kapcsolatba lépsz ezzel a vadonnal, az beszélni kezd hozzád.

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

De bátorság nélkül sosem vágnánk bele az ismeretlenbe.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

éppen arra készültem, hogy belépjek a nagybetűs életbe.

저는 저와 같은 사람들의 세계에 들어가고 있었고

Beléptem egy világba, ahol hozzám hasonlók voltak:

디지털 세계에 적을 만들지 않으시는 것이 좋을 겁니다.

Jobb, ha nem szereznek magunknak ellenséget a digitális világban,

예전에도 당신 회사의 알고리즘을 세계에 공개하고 이렇게 말했죠.

Akkoriban feltártad az algoritmust a világnak,

‎당시 제 아들 톰은 ‎물속 세계에 관심이 많았어요

A fiamat ebben az életszakaszában nagyon érdekelte a víz alatti élet.

전 세계에 퍼져 5천만 명에서 1억 명의 사람을 죽음에 이르게 했습니다.

elterjedt az egész világon, és 50–100 millió ember halálát okozta.

경제적, 사회적으로 강력한 영향을 전 세계에 줄 수 있도록 노력해야 합니다.

hogy az egész világ érezhesse gazdasági és társadalmi hatásait.