Translation of "‎크게" in Hungarian

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

beültünk az irodánkba és hangosan felolvastuk őket,

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

amikor a félelme jelentősen alábbhagyott.

여러분의 행복이 크게 증가한다는 거예요.

hihetetlen mértékben növelhetjük elégedettségünket és örömérzetünket,

제가 만일 애비를 크게 혼내고

Ha pedig kiabálok Abbyvel,

크게 두 종류의 뇌졸중이 있는데요.

A stroke-nak két fő fajtája van:

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

A partok mentén óriási lehet az árapályváltozás.

여성 이름은 제법 크게 말해

a női nevén pedig elég hangosan ahhoz,

지금까지 크게 달라진 바 없습니다.

Ez óta nem sokat változott.

인류 역사를 크게 보면 아주 최근에 와서야

Csak nemrégiben alakult úgy,

그리고 사람들 간의 상호작용 가능성은 아주 크게 열어둡니다.

miközben az emberi interakciókat leginkább a véletlenre bízzák.

그럼에도 인터넷 덕분에 중국인의 삶은 아주 크게 향상했습니다.

mégis hatalmas, és sokat javított a polgárok életminőségén.

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

De ha a művészet ilyen sokkal járul a gazdasághoz,

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

Tudomásunk szerint éjszaka alig látnak jobban, mint mi,

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

Ez a hím oroszlánfóka nem csak a haldiétán hízott ekkorára.