Translation of "그럼에도" in German

그럼에도 우리는 보통 아프게 됩니다.

Vor allem aber werden wir krank.

그럼에도 유혈 사태는 계속되고 있습니다

Trotzdem geht das Blutbad weiter.

하지만 그럼에도 구체적인 점검은 필요합니다.

Und dennoch müssen wir sie erforschen.

그럼에도 그곳은 우리에게 미지의 세계나 다름없죠.

Und trotzdem ist die Dämmerzone praktisch unerforscht.

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

Und wir tun diese uns selbst an

그럼에도 모든 예술가들은 진실된 무언가를 전하고자 합니다.

Und doch arbeitet jeder Künstler daran, etwas Wahres herüberzubringen.

그럼에도 불구하고 어떤 면에서 매우 행복해지기도 합니다.

und meistern das Leben trotzdem sehr gut.

그럼에도 불구하고 그는 조건을 받아들이지 않았고, 단지 협상을 새롭게 시작하려했다.

Trotzdem akzeptierte er die Bedingungen nicht, er stimmte lediglich der Wiederaufnahme der Verhandlungen zu. Den Alliierten

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.

Dennoch begann er in 1811 die größte Armee aufzustellen, die Europa je gesehen hatte.