Translation of "그럼에도" in Japanese

그럼에도 유혈 사태는 계속되고 있습니다

それでも殺りくは続きます

하지만 그럼에도 구체적인 점검은 필요합니다.

検証を行っていますが なおも調べることがあります

그럼에도 그곳은 우리에게 미지의 세계나 다름없죠.

しかしトワイライトゾーンは まだ ほとんど調査されていません

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

私たちはこの仕打ちを自身にも行い

그럼에도 모든 예술가들은 진실된 무언가를 전하고자 합니다.

それでもアーティストは皆 何らかの真実を伝えようと作品を作るものです

그럼에도 불구하고 어떤 면에서 매우 행복해지기도 합니다.

最終的に成功を収める人は たくさんいますが

그럼에도 인터넷 덕분에 중국인의 삶은 아주 크게 향상했습니다.

でもそれは大規模で 市民生活を大幅に改善してもいるのです

그럼에도 불구하고 그는 조건을 받아들이지 않았고, 단지 협상을 새롭게 시작하려했다.

それでもナポレオンはこの条件を拒否し 交渉再開の合意にとどまった

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.

それでも1811年にはヨーロッパ史上最大の軍隊の 編成を始めた