Translation of "그럼에도" in Turkish

그럼에도 우리는 보통 아프게 됩니다.

Genelde bununla birlikte hasta oluyoruz.

그럼에도 유혈 사태는 계속되고 있습니다

Yine de katliam devam ediyor.

하지만 그럼에도 구체적인 점검은 필요합니다.

Bunu başarsak dahi yine de çözümleri gözden geçirmemiz lazım.

그럼에도 그곳은 우리에게 미지의 세계나 다름없죠.

Ancak alacakaranlık bölgesi neredeyse araştırılmıyor.

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

Bunu hem kendimize

그럼에도 불구하고 어떤 면에서 매우 행복해지기도 합니다.

ama bir kısmı iyi bir hayat sürer.

그럼에도 인터넷 덕분에 중국인의 삶은 아주 크게 향상했습니다.

çok büyük ve vatandaşların hayatlarını muazzam şekilde geliştiriyor.

그럼에도 불구하고 그는 조건을 받아들이지 않았고, 단지 협상을 새롭게 시작하려했다.

Yine de, şartları kabul etmedi, sadece müzakereleri yeniden açmayı kabul etti. Müttefiklere,

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.

Yine de 1811'de toplanmaya başladı. Avrupa'nın gördüğü en büyük ordu…