Translation of "지금까지" in Hungarian

지금까지 경험한 것처럼 말이죠.

amit mi, emberek valaha láttunk.

지금까지 크게 달라진 바 없습니다.

Ez óta nem sokat változott.

지금까지 전혀 적절하게 대처하지 못하고 있죠.

Az eddigi hozzáállásunk távol áll a megfelelőtől.

그래서 지금까지, 이 체계를 14개국 언어로 만들었습니다.

Eddig 14 nyelvre alakítottuk ki,

맥도널드가 지금까지 생산한 빅맥보다 더 많은 양이지요.

Ez több Big Mac, mint amennyit a McDonalds valaha előállított.

우리는 물리학이란 세계속에서 지금까지 살 수 있었습니다.

még a fizikai világban élünk.

그리고 우리 가족들은 제가 지금까지 이뤄낸 모든 것,

És a családban mindent, amit én eddig elértem –

아마 지금까지 말씀 드린 것 중에서 가장 중요한 거랍니다.

és talán ez a legfontosabb mind közül –,

‎그때부터 지금까지 ‎동물 왕국에서 가장 복합적인 ‎시력을 진화시켜 왔습니다

És ezalatt... az állatvilág legösszetettebb látószervét fejlesztette ki.

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

A legmélyebb pont, ahol a felszín alatt eddig mikrobákat találtunk,