Translation of "종류의" in Hungarian

이런 종류의 식량 생산은

Ezt a fajta növénytermesztési eljárást

이런 종류의 TED 강연이라면

az ehhez hasonló TED-előadásokban

이런 종류의 데이타를 수집해야먄

és hogy gyűjtenünk szükséges az ilyen adatokat ahhoz,

두 종류의 정보로 인식합니다.

az agyunk kétféle információkategóriát hasznosít:

모든 종류의 공적 서비스가

mindenféle szolgáltatás,

사실 모든 종류의 미생물과

hogy tudjuk, miként kell mindenféle mikrobát elpusztítani,

우리는 모든 종류의 것들을 관리합니다.

Mindent csak kezelünk.

크게 두 종류의 뇌졸중이 있는데요.

A stroke-nak két fő fajtája van:

이 조직에는 온갖 종류의 세포가 들어 있습니다.

és az ott látható szövetben mindenféle sejtek vannak:

많은 서로 다른 종류의 LED가 사용되고 있지만

A használatban lévő számtalan különféle LED közül

그리고 여름에는, 다양한 종류의 많은 과일이 맺힙니다.

aztán nyáron roskadozik a különféle gyümölcsöktől.

여기 보시면 세 종류의 탐사 로봇이 있습니다.

Három különféle marsjárónk is van.

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

Íme, két szimulációs példa

이런 종류의 토지 관리 아이디어는 획기적인게 아닙니다.

Az ilyen talajgazdálkodás nem radikális elképzelés.

"만약 생명체가 시작된 곳이 모든 종류의 화학 물질을

"És ha az élet néhány kis meleg tavacskában alakult ki,

어떤 종류의 감촉은 싫은지 더 잘 알게 되고

jobban értjük azt is, miféle érintés esik rosszul,

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

és ma olyan újfajta robotot szeretnék bemutatni,

어떤 종류의 의견 불일치를 말하는지 다들 아실 거예요.

Tudják önök, miféle nézeteltérésekre gondolok.

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

és egy egészen újfajta kísérletet dolgoztunk ki,

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

Mit tanulhatunk az efféle településektől?

‎산호만 빛나는 것이 아닙니다 ‎모든 종류의 산호초 생물이 ‎형광을 띱니다

És nem csak a korallok világítanak. A többi zátonylakó is fluoreszkál.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.