Translation of "‎다들" in Hungarian

다들 조용했죠.

Csendben álldogáltak.

다들 억만장자들이었는데

Techmilliárdosok voltak.

그저 다들 조용했죠.

csak a csend.

‎다들 사냥을 하려고 이곳에 모였죠

Mindegyiket gyilkos ösztön hajtja.

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

de a lelkük még most is erős.

실제로 다들 사내들이었으니까 "아버지"라고 할게요.

és atyát mondok, mert – lássuk be –, mind férfiak voltak –

그 때서야 다들 안도의 숨을 내쉬었습니다.

és mind fellélegeztek.

어떤 종류의 의견 불일치를 말하는지 다들 아실 거예요.

Tudják önök, miféle nézeteltérésekre gondolok.