Translation of "얻었습니다" in German

‎뼈아픈 교훈을 얻었습니다

Eine schmerzhafte Erfahrung.

녀석은 화려한 공격성으로도 이름을 얻었습니다

Er hat seinen Namen wegen der offenen Darstellung von Aggression.

저는 그 답을 제 직업에서 얻었습니다.

Die Antwort erhielt ich in meinem Job.

우리는 스티븐 호킹이 한 말에서도 영감을 얻었습니다.

Wir wurden dabei von Stephen Hawking inspiriert.

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

und von diesen Fährtenlesern inspirieren, mit denen ich in der Kalahari arbeitete.

그러던 어느날, 저희는 마침내 한 번의 결실을 얻었습니다.

Aber in unserem Fall hat es sich wirklich ausgezahlt.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.