Translation of "보호하려는" in German

보호하려는 모든 노력에도 불구하고 말이죠

...trotz all unserer Bemühungen, sie zu erhalten.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Oft greifen sie nur an, wenn eine Mutter ihr Junges beschützen möchte.