Translation of "새끼를" in German

‎새끼를 품고 있습니다

Sie hat ein Junges.

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

Das Neugeborene muss beschützt werden.

우린 그 새끼를 탄핵할 겁니다

Wir werden den motherf***r verklagen!

‎새끼를 지키려는 어미를 ‎얕봐서는 안 되죠

Unterschätze nie eine wehrhafte Mutter!

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Unter Hautmembranen kann sie es sicher verstecken, hoch oben in den Baumkronen.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Doch bei so vielen wachsamen Müttern

‎하지만 여기 올라오면 ‎새끼를 지켜줄 성체가 거의 없죠

Aber hier oben sind weniger ausgewachsene Tiere, die Schutz bieten.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

In nur drei Monaten werden sie selbst geschlechtsreif sein.

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Jedes Weibchen kann bis zu 100 Junge zur Welt bringen.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Oft greifen sie nur an, wenn eine Mutter ihr Junges beschützen möchte.

‎한 발짝만 잘못 움직여도 ‎하이에나가 새끼를 채어 갈 겁니다

Eine falsche Bewegung und die Hyänen schnappen es.