Translation of "보여요" in German

솔직히 좋아 보여요

Das sieht echt toll aus.

눈에 보여요, 맘에 들어요

Das merkt man. Super.

압박감 때문인지 피곤해 보여요

Unter Druck wirkt sie müde.

- 정말 화성처럼 보여요 - 네

- Es sieht jedenfalls marsianisch aus. - Ja.

- 시각적으로 강해 보여요 - 물론이죠

- Es ist ein starkes Bild. - Total.

앞에 뭐가 있는지 안 보여요!

Ich kann nicht sehen, was vor mir ist.

자외선 전등을 비추면 형광색으로 보여요

und dadurch fluoreszieren sie in ultraviolettem Licht.

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

Ich kann das Ende sehen. Wir haben es fast geschafft.

제 그림은 이 보드에 어울리지 않아 보여요

Mein Bild passt nicht aufs Brett.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.