Translation of "무언가가" in German

무언가가 당신이 너무 행복해지지 못하게 붙잡고 있어요.

Etwas hält Sie davon ab, sich wirklich zu freuen.

하지만 깊은 땅 속의 무언가가 이산화탄소를 걸러내고 있었죠.

Aber irgendetwas tief unter der Erde filterte es heraus.

‎제 왼쪽에 있던 ‎기이한 형태의 무언가가 ‎쑥 내려가더군요

Ich erinnere mich an diese seltsame Form zu meiner Linken und tauchte nach unten.

하지만 만약 지구의 하루 길이를 다른 무언가가 결정했다면 어떨까요?

Aber was, wenn etwas Anderes die Länge der Erdentage bestimmt?

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.