Translation of "필요합니다" in English

0.014 sec.

Examples of using "필요합니다" in a sentence and their english translations:

컴퓨터가 필요합니다.

you really need a computer.

41명이 필요합니다.

senators, you need 41.

상당한 주의가 필요합니다.

significant care needs to be taken.

더 많이 필요합니다.

We need more.

하지만 논의가 필요합니다.

but we need to talk about it

수습 기간이 필요합니다.

for job shadowing, for internships.

지금 생명선이 필요합니다.

they need a lifeline today.

치유하는데도 시간이 필요합니다.

Healing also takes time.

바꾸는 사람들이 필요합니다.

and services they provide.

그들은 외부의 도움이 필요합니다.

They need outside help.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

And we need a lot of changes.

우리 모두의 힘이 필요합니다.

So it's going to take all of us.

그러려면 약간의 도움이 필요합니다.

We may just need a little help to do this.

우리는 길을 항해할 틀이 필요합니다.

and we need a framework, we need a way to navigate through this.

우리는 새로운 패러다임으로의 전환이 필요합니다.

We will need to shift to a new paradigm

더 많은 자료와 증거가 필요합니다.

We need more data, more evidence.

건강한 생태계에는 다양한 종이 필요합니다

All healthy ecosystems need a variety of different species.

사건이 일어난 장소와 시기가 필요합니다.

where it happened and when it happened.

‎하지만 사냥감을 보려면 ‎빛이 필요합니다

But he needs light to see his prey.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

Cacti need special nighttime assistance.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

I need your help to catch those creepy crawlies.

하지만 그럼에도 구체적인 점검은 필요합니다.

But having done so, we still need to examine them.

쿠바인들에게는 경제 개혁이 절실히 필요합니다

[The men in this world desperately need: economic reform.]

진정한 변화와 영향을 행사하는데는 자원이 필요합니다.

real change and impact require resources.

또한 음식을 생산하기 위해서는 물도 필요합니다.

Producing food also requires water,

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

I still need your help to find civilization.

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

We need an economic change and environmental change.

더 많은 교육자 중심의 단체가 필요합니다.

and a lot more educator-centric organizations.

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

We need specialist equipment to see it,

인근 병원에 그 해독제가 절실히 필요합니다

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

도처의 모든 골목마다 기후 활동가가 필요합니다.

we need climate activists everywhere on every corner,

물리학이란 우리의 인식은 약간의 변화가 필요합니다.

Our perception of what physics is needs a bit of a shift.

음식을 생산하는 데는 많은 자원이 필요합니다.

It takes a ton of resources to produce food.

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

Three things we're going to need: first of all, some bedding on the ground,

그리고 이 사이엔 조절 능력이 많이 필요합니다.

And this requires a lot of control.

이렇게 되면 각각 수억 달러의 비용이 필요합니다.

costing hundreds of millions of dollars each,

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

we need something beyond remote sensing data.

다음 7개월간의 전체비행 연료보다 더 많은 연료가 필요합니다.

requires more fuel than the entire next seven months of flight.

그리고 작은 커피 한 잔은 130리터 이상이 필요합니다.

and a small cup of coffee, more than 130 liters.

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

But this time, I need your help in a new interactive adventure,

하지만 이런 사고는 다른 모든 중요한 결정에도 필요합니다.

But that should apply to every major decision.

하지만 이런 괴리에는 수 년에 걸친 연구가 필요합니다.

But this detachment gives you years to spend on a study.

그들에게는 노력하면 성공할 수 있다는 가능성이 절실히 필요합니다.

And they're calling out for a fighting chance

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

and look at what you've done from the perspective of the reader.

자만에 빠지지 않으면서도 동시에 야심에 찬 자세가 필요합니다.

We need ambition without arrogance.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

You need a high concentration of alcohol to make that work.

예측할 수 없을 때는 그에 대한 사전 대책이 필요합니다.

You need to have contingencies for the unforeseen,

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

So on these sort of rappels, you want to have something that's going to protect the rope from the sharp rock.

과학을 바로 알기 위해선, 두 가지의 중요한 요소들이 필요합니다.

And so there's two important things to know about science:

바다에 석회를 넣는 방안에 대해 여러분의 의견이 좀 더 필요합니다.

Tell us a bit more about this idea of putting lime in the ocean.

그래서 만약 상원의원들이 법안 통과를 막고 싶다면, 1/3이 필요합니다.

So that if senators want to block a bill, they need 1/3rd to do it.

이 자원과 에너지가 있는 지리적 장소가 신장이며 중국에 꼭 필요합니다

It needs the geographical location, the area on which Xinjiang sits.

몇 소품이 더 필요합니다. 빨간 공 두 개와 펜 하나가 있습니다.

A few more props are required we have two red balls and a pen.

LED는 대량 생산이 쉽지만 네온 사인은 만드는데 기술과 시간이 많이 필요합니다

while LED is easy to mass-produce, making neon signs it's more of a craft. It takes