Translation of "필요합니다" in Portuguese

우리는 길을 항해할 틀이 필요합니다.

e precisamos de uma estrutura, uma forma de navegar através disso.

건강한 생태계에는 다양한 종이 필요합니다

Todos os ecossistemas saudáveis precisam duma variedade de espécies.

‎하지만 사냥감을 보려면 ‎빛이 필요합니다

Mas precisa de luz para ver a presa.

‎선인장은 밤에 ‎특별한 도움이 필요합니다

Os catos precisam de uma ajuda noturna especial.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

Preciso da sua ajuda a encontrar os bicharocos.

"우리는 더 많은 테스트가 필요합니다."

"Precisamos de mais testes."

쿠바인들에게는 경제 개혁이 절실히 필요합니다

[ O mundo onde estes homens vivem, precisa desesperadamente de: reforma econômica. ]

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

Ainda preciso da sua ajuda para encontrar a civilização.

‎우리가 이를 보려면 ‎전문가용 장비가 필요합니다

O ser humano precisa de equipamento especial para a ver.

인근 병원에 그 해독제가 절실히 필요합니다

Um hospital próximo precisa muito de antídoto

음식을 생산하는 데는 많은 자원이 필요합니다.

É preciso UMA TONELADA DE RECURSOS para produzir comida.

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

Precisamos de três coisas: primeiro, uma base para o chão.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Até as árvores precisam de ajuda para espalhar as sementes longe daqui.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

Mas, desta vez, preciso da sua ajuda numa nova aventura interativa, 

다른 접근법은 테스트가 덜 필요합니다. 더 타겟팅되어 있지만

A outra abordagem requer menos testes, mas é mais direcionada,

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

그러나 무작위 테스트 방식은 매일 수천만 번의 테스트가 필요합니다.

Mas uma abordagem de teste aleatório exigiria dezenas de milhões de testes diários.

Dr. Jha와 같은 전문가들은 접근 방식이 매일 900,000 개 정도의 테스트가 필요합니다.

Especialistas como o Dr. Jha dizem que essa abordagem exige mais de 900.000 testes diários.